musique/ “Marina Caïpirinha, Marina is on fire”

Un nouveau groupe dans la playlist pour ne pas oublier le Brésil… Ca s’appelle Bonde do Role, c est un peu dans le même genre que CSS* (groupe de Sao Paulo qui chantent en anglais, electro rock, ils sortent leur second album en ce moment en France) sauf que eux chantent en brésilien, ce qui change tout…

Il y a trois chansons plus un assez bon remix de Marina Gasolina, qui est ma préférée, avec Jabutica pour le début qui fait un peu penser a la chanson des 7 nains… Et Solta o Frango, c’est pour l’alegria et ce formidable esprit de fete typiquement bresiliens qui va touchent le coeur et le corps des les premieres notes. Non, je ne suis pas triste de ne plus etre au Bresil…

J’ai mis le tube de CSS (Cansei de Ser Sexy*), Let’s make love, histoire de vous resituer. Je ne connais pas assez les morceaux pour en choisir d’autres. Mais c’est un bon groupe aussi.

 

* Fatigué(e) d’etre sexy

 

PS : Je suis allé voir les paroles de Jabuticaba, c’est bien bien chaud… D’ailleurs, si quelqu’un connait la traduction de Jabuticaba et du nom du groupe, Bonde do Role, merci d’avance. Si vous etes curieux, les paroles en portuguais : http://letras.terra.com.br/bonde-do-role/625041/ (on devine le thème dès les premiers couplets).

Ya sabe quem eu sou ?

musique/ Brasil suite

J aurais tellement de musique bresilienne a vous faire ecouter, sans compter tout ce que je connaissais avant de voyager (Bossa nova, mais que nada, notamment Bossacucanova) et les 4go de musique qu un ami m a grave et que je n ai pas encore eu le temps d ecouter….

En attendant, il manquait au moins un titre a la selection de funky et puis, je voulais mettre aussi la chanson de Vanessa da Matta avec Ben Harper (voir un peu plus loin). Desole pour les pubs a la fin des chansons de funky, mais en meme temps, je crois que ca fait presque partie de la musique…

Donc dans les nouveautés :

- 5 chansons de Vanessa da Matta (tri: br vanessa…) dont Boa Sorte

- 3 chansons funky dont O funk e um so.

- Et puis Onde anda meu amor extrait de la bo de Ainda Orangotangos (voir beaucoup plus loin), la chanson originale (je ne sais plus si c est la meme dans le film), de Tche Guri, si je ne me trompe. + une version de Bossacucanova, groupe de Rio dont je vous parlerai peut etre bientot.

Et dans les a venir (si Dieu le veut) :

Bossacucanova

Quelques classiques (Samba, bossa)

O Rappa

Tim Maia

Empolga as 9 (voir liens/ brasil)

Et j en oublie

Pour les photos, patience…

En rentrant a Paris, j y penserai promis…

musique/ Todo o que quer de mim

Tudo o que quer me dar
É demais
É pesado
Não há paz

Tudo o que quer de mim
Irreais
Expectativas
Desleais

(Tout ce que tu veux me donner C est trop C est pesant Pas de paix Tout ce que tu veux de moi C est fou Expecatives Demesurees -?-)

Je ne peux pas mettre en ligne la video de la chanson que je voulais vous faire ecouter, cliquez sur le lien ci dessous pour la voir sur Youtube. Il s agit de Boa Sorte de Vanessa da Mata, en duo avec Ben Harper.

http://www.youtube.com/watch?v=aoMibLIvU_0&feature=related

Vous pouvez ecouter aussi une version Forro de la meme chanson ici. C est autre chose…mais ca vous donnera une idee de ce qu est le Forro, aussi aime ici au Bresil que la Cumbia en Argentine (ce qui signifie en meme temps aussi detesté par ceux qui ne l aiment pas).

trajet/ Bresil

Apres le Port Joyeux puis Saint Paul, je me dirige vers la fameuse Ville du Fleuve de Janvier… Je suis impatient.

musique/ Beleza Pura

Beleza Pura est le nom d une telenovela du Globo que je n ai pas encore eu la chance de voir… Mais j aime beaucoup la chanson du generique, interpretee par Skank, un groupe de rock nacional dont je vous parlerai peut etre bientot. Ca fait Jamie Cullum (la premiere fois j ai cru que c etait une nouvelle chanson de Jamie Cullum…), ce qui n est pas pour me deplaire. Mais je vous mets aussi la version (originale) de Caetano Veloso et – allez ! – un petit extrait des paroles.

Quando essa prêta
Começa a tratar do cabelo
É de se olhar
Toda trama da trança
Transa do cabelo
Conchas do mar
Ela manda buscar
Prá botar no cabelo
Toda minúcia, toda delícia…

Não me amarra dinheiro não!
Mas elegância…

Não me amarra dinheiro não!
Mas a cultura
Dinheiro não!
A pele escura
Dinheiro não!
A carne dura
Dinheiro não!

Beleza Pura…“

Tri : br Skank et br Caetano…

Je vous epargne la chanson du generique de Duas Caras. Pourtant c est mignon comme tout comme chanson mais je ne suis pas, meme si maintenant la chanson passe ici sur toutes les radios a toute heure du jour et de la nuit, sur que son auteur soit bresilien. C est un jeune garçon a la voix douce et mielleuse qui a un nom de marque de biscuit anglais, Blunt, James de son prenom…

trajet/ Sao Paulo

Sao Paulo en quelques chiffres…

5eme ville plus peuplee au monde (20 millions d habitants, banlieue comprise, 12 millions intra-muros). Plus grande ville d’Amerique du Sud.

5 ou 6 millions de voitures tous les jours dans les rues. Les gens ici ne se levent pas en esperant qu’il fera beau aujourd’hui mais que la circulaton sera un peu moins un enfer qu hier.

Plus de 50% de voitures blindees. C est a verifier, il me semble que c est un peu moins mais il parait que, le blindage abimant considerablement les voitures, beaucoup de voitures blindees d occasion se revendent pas tres chere et restent donc en circulation un bon moment tandis que leur ancien riche proprietaire (on ne se rend pas compte combien un blindage de voitures peut couter cher…) rachete une nouvelle voiture blindee ou prete a faire blinder.

1 million de pizzas cuisinees par jour. Oui, j ai lu ça.

1ere flotte d helicopteres au monde. Un tres bon moyen d eviter les embouteillages – Sans commentaire…

Mais pour moi, le plus impressionnant et fou restent les autoroutes qui traversent la ville en plein centre…

journal/ En souvenir de

Samedi 31 mai, São Paulo, Brasil, je suis vivant (au moins jusqu’à demain).

Et apres Goran Bregovic a Santiago, c est avec Macy Gray et Herbie Hancock que le hasard voyageur m’a donné rendez-vous. Encore pour un concert gratuit dans un grand parc. Sympa, non ?

 

 

 

musique/ Funk

Une selection de funk bresilien. (Tri : br funk)

J aime bien la chanson Glamurosa. Je ne peux pas en dire tellement plus car j ai pris des titres qui me plaisaient sur un ordi…

photos/ Iguazu

Nouvelles photos !!!

Photos des chutes d Iguazu, Brasil / Argentina.

Les 14 premieres photos (jusqu a la photo ci-dessus) ont ete prises du cote bresilien quelque chose comme le 15 mai 2008, les suivantes, du cote argentin, bien plus impressionnant, le lendemain de ce quelque chose comme le 15 mai 2008.

Comme les chutes d Iguazu se situent au croisement de trois frontieres, Bresil, Paraguay et Argentine, et sont accessibles au visiteur des cotes bresiliens et argentins, vous pouvez voir les photos depuis Argentine et Bresil.

Je n ai plus en tete les noms des animaux, je sais juste que a un moment, on voit une araignee, et a la fin, je crois qu il s agit d un oiseau…