musique/ Todo o que quer de mim

Tudo o que quer me dar
É demais
É pesado
Não há paz

Tudo o que quer de mim
Irreais
Expectativas
Desleais

(Tout ce que tu veux me donner C est trop C est pesant Pas de paix Tout ce que tu veux de moi C est fou Expecatives Demesurees -?-)

Je ne peux pas mettre en ligne la video de la chanson que je voulais vous faire ecouter, cliquez sur le lien ci dessous pour la voir sur Youtube. Il s agit de Boa Sorte de Vanessa da Mata, en duo avec Ben Harper.

http://www.youtube.com/watch?v=aoMibLIvU_0&feature=related

Vous pouvez ecouter aussi une version Forro de la meme chanson ici. C est autre chose…mais ca vous donnera une idee de ce qu est le Forro, aussi aime ici au Bresil que la Cumbia en Argentine (ce qui signifie en meme temps aussi detesté par ceux qui ne l aiment pas).

trajet/ Bresil

Apres le Port Joyeux puis Saint Paul, je me dirige vers la fameuse Ville du Fleuve de Janvier… Je suis impatient.

musique/ Beleza Pura

Beleza Pura est le nom d une telenovela du Globo que je n ai pas encore eu la chance de voir… Mais j aime beaucoup la chanson du generique, interpretee par Skank, un groupe de rock nacional dont je vous parlerai peut etre bientot. Ca fait Jamie Cullum (la premiere fois j ai cru que c etait une nouvelle chanson de Jamie Cullum…), ce qui n est pas pour me deplaire. Mais je vous mets aussi la version (originale) de Caetano Veloso et – allez ! – un petit extrait des paroles.

Quando essa prêta
Começa a tratar do cabelo
É de se olhar
Toda trama da trança
Transa do cabelo
Conchas do mar
Ela manda buscar
Prá botar no cabelo
Toda minúcia, toda delícia…

Não me amarra dinheiro não!
Mas elegância…

Não me amarra dinheiro não!
Mas a cultura
Dinheiro não!
A pele escura
Dinheiro não!
A carne dura
Dinheiro não!

Beleza Pura…“

Tri : br Skank et br Caetano…

Je vous epargne la chanson du generique de Duas Caras. Pourtant c est mignon comme tout comme chanson mais je ne suis pas, meme si maintenant la chanson passe ici sur toutes les radios a toute heure du jour et de la nuit, sur que son auteur soit bresilien. C est un jeune garçon a la voix douce et mielleuse qui a un nom de marque de biscuit anglais, Blunt, James de son prenom…

trajet/ Sao Paulo

Sao Paulo en quelques chiffres…

5eme ville plus peuplee au monde (20 millions d habitants, banlieue comprise, 12 millions intra-muros). Plus grande ville d’Amerique du Sud.

5 ou 6 millions de voitures tous les jours dans les rues. Les gens ici ne se levent pas en esperant qu’il fera beau aujourd’hui mais que la circulaton sera un peu moins un enfer qu hier.

Plus de 50% de voitures blindees. C est a verifier, il me semble que c est un peu moins mais il parait que, le blindage abimant considerablement les voitures, beaucoup de voitures blindees d occasion se revendent pas tres chere et restent donc en circulation un bon moment tandis que leur ancien riche proprietaire (on ne se rend pas compte combien un blindage de voitures peut couter cher…) rachete une nouvelle voiture blindee ou prete a faire blinder.

1 million de pizzas cuisinees par jour. Oui, j ai lu ça.

1ere flotte d helicopteres au monde. Un tres bon moyen d eviter les embouteillages – Sans commentaire…

Mais pour moi, le plus impressionnant et fou restent les autoroutes qui traversent la ville en plein centre…