photos/ Pampa’s folies

D’autres nouvelles photos : La costa.

Pendant la semana santa (grand week-end prolongé), on est partis, a 5, vers la cote argentine, avec une voiture louée. Et on a vecu 6 jours de folles aventures entre Villa Gesell et Mar del Plata. J’ai mis toutes les photos dans un seul album meme si elles ne vont pas forcement ensemble, mais comme elles ne sont pas melangees entre elles, je vais pouvoir vous presenter chaque serie de photos.

Mais avant tout, une petite presentation de mes quatre compagnons de voyage, respectivement originaires de Paris, Montreal, Toulouse et banlieue (aucun argentin ou hispanophone cette fois-ci) et tous habitants provisoires de Buenos Aires ou, pardon, de Quilmes, pour Antonin.

Richard (Antonin)

 

 Elektra (Noemie)

Joe la Brique (Nicolas)

Et…

Mitch Bucanan (David)

Un jour je vous conterai l’origine de tous ces surnoms, et un autre jour, je vous revelerai quel fut le mien.

En attendant, pour les photos, il faut savoir que les trois premieres ont ete prises pendant le trajet aller.

Et que les suivantes sont des photos de plage (oui, fallait le savoir) prises dans le village voisin de Villa Gesel. Si vous avez un PC ou une souris a molette, selectionnez une des photos du milieu puis allez tres vite de bas en haut, vous allez voir c’est rigolo.

Ensuite, il y a une seance photos de Mitch Bucanan dans sa cabane. Dans le prochain article, vous verrez trois photos du making of de la seance photo…

Les quatre dernieres photos sont de Mar del Plata, au lever du soleil, apres une longue nuit de fete…

J’ai d’autres photos encore, mais dans l’appareil de David.

Et sinon, je mettrai bientot aussi des photos de Buenos Aires, et peut etre un jour, les photos du nord…

photos/ Cordoba’s paradise

Nouvel album : Cordoba.

Quelques photos qui normalement auraient du venir apres celles du nord. Mais je n ai toujours pas fait la selection des photos du nord. La plupart ont ete prises le dernier week-end de fevrier, dans les “Sierras” de Cordoba (au nord de la ville), dans le village de la famille de Cecilia, la fille avec le chapeau sur les photos. Il y a quatre photos prises dans le 4×4 des parents lors d une excursion a la riviere de San Marco (?) (on a fait un bon bout du trajet sous la pluie, d’ailleurs) avec Cecilia et Magui. Sinon, les deux photos du groupe de chicos de 12 anos, c’etait justement a San M;arco, si je me souviens bien du nom, un village medio hippie ou on mange le meilleur miel de la region (apres celui des parents de Cecilia). La derniere photo, celle des deux ombres, c’est a Cordoba. Si vous devinez de qui il s’agit, je…mmm…a ver…je vous donnerai la reponse…

Miravos !

musique/ La bomba del tiempo

La bomba del tiempo, un groupe de 15 percussioninstes qui improvise tous les lundi soirs dans la cour du centre culturel Konex, a Buenos Aires. Un melange des genres tel que certains morceaux paraissent de la musique electro.
C’est assez impressionant. Et d’ailleurs ca a un succes fous : la fois ou j’y suis alle, la cour (vraiment immense) etait pleine a craquer et derriere les grilles,dehors, la rue elle aussi etaiit bondee de monde, une foule de retardataires qui n’ont pas pu rentrer.
En attendant j’y retourne lundi prochain et peut etre bien le lundi suivant car, bonne nouvelle, ils continuent a jouer aussi en avril.

La deuxieme video, ca se passe justement au Konex. Comme vous pouvez voir, le groupe joue au milieu du public, sur un grand escalier jaune qui ne mene nulle part et tout le monde danse.
Desole pouyr la qualite youtube, c est juste pour vous donner une idee.

Pour en (sa)voir plus : le blog du groupe, http://labombadetiempo.blogspot.com/ où vous pouvez voir des videos comme celle ci-dessous et quelques photos :

et le myspace, sans musique : http://www.myspace.com/labombadetiempo

musique/ Onda Vaga

Cinq jeunes barbus qui s’assoient en arc de cercle, au meme niveau que le public, qui jouent en acoustique, qui s’echangent places et instruments a chaque chanson et qui chantent tous les cinq ensemble. Onda Vaga. Le nom du groupe en dit beaucoup. Mais attention, c’est vague, peut-etre, pas serieux, sans aucun doute, mais c’est genial.

Faites un tour sur leur myspace, lales 3 chansons en ecoute font vraiment partie des meilleures :
http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendID=315700241

Celui de Doris, c’est par ici :
http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendid=88252161

musique/ folklore 4 : Luna Jujeña

Luna Jujeña est le jeune groupe de folklore d’un ami, Juan Manuel (Juanma), rencontré a Tilcara et qui nous a accueilli chez lui quelques jours plus tard a San Salvador de Jujuy. Ils sont relativement assez connu dans le pays (pour un premier CD et pour du folklore).
Par contre, j’ai un petit probleme, tous les CD que j’ai, je ne ne peux pas importer les morceaux dans l’ordi donc pour l’instant vous n’avez le droit qu’au clip de la chanson phare :

musique/ Ha ha ha Aamameeeeeeee

J’ai rajoute quelques chansons sympatiques dans la playlist.

A lo oscuro, du groupe el Chikano – c’est ma sonnerie de telephone ici. tri : ar el choikano…
Se dice de mi, de la Liga, enfant (tres) batard du tango et du reggeatton, je vous laisse ecouter ce que ca donne, moi je trouve ca rigolo. Ha oui, c’est ma sonnerie pour les textos…
Me gustas mucho de las Viejas Locas, je les ecoute une fois en boite et je suis tout de suite tombe amoureux… Du pur rock nacional… tri : ar las viejas…
Et j’ai garde le meilleur pour la fin : Amame d’Antonio Rios, une magnifique chanson d’amour chilienne. Pareil, je vous laisse ecouter, les paroles ne sont poas tres compliquees a comprendre… tri : ch antonio rios…

musique/ Doris

Doris est un groupe que j’ai decouvert apres avoir ete a un concert de Onda Vaga, groupe parallele composé de deux membres de Doris et trois autres garcons, qui fut d’ailleurs un concert assez genial.
Il y avait deja 3 chansons, j’en ai rajoute une :
Asi,, Mi Camino Carmosina, une chanson en bresilien, que j’aime beaucoup et Tres olas (Lllegamos al punto maximo Nada sera lo mismo…).

Et voici les clips respectifs des deux premieres chansons citees.

musique/ Cypress Hill

Dans les artistes latinos américains (plus américain que latino, d’ailleurs – et pardon pour cette erreur de provenance) les plus connus, il y a bien sur Cypress Hill. Insane the Brain est la chanson la plus connu. C’est du rap mais mélangé a plein d’autres choses, assez rock notamment. Personellement j’aime beaucoup Rock Superstar.

musique/ folklore 4 : Les tubes du carnaval

Tri : folk

Vienes y te Vas

Pour cette chanson péruvienne, vous avez le droit au clip original de William Luna et a la version live. Ce qui est assez drole c’est qu’il existe une version cumbia de la meme chanson, mais je vous laisse chercher sur Youtube si ca vous interesse… La version de la radio est jouée par los Tekis, un groupe de folklore tres connu (mais pas le meilleur). Ha, et puis allez…non, je vous mets les deux versions aussi sur la radio, los Tekis et William Luna.
(Tri : folk pr)

Hoy estoy Aqui

Ha… Hoy estoy aqui, Mañana me voy, Pasando por Mañana, No sé donde estaré. J’avais l’impression dans le nord que cette chanson avait ete ecrite pour moi. Et chaque fois que je l’entendais (c’est a dire 5 fois par nuit en moyenne), j’en profitais pour me demander “tiens, ou je vais etre demain moi ?” et il etait tres rare que je sois sur de la reponse. Hoy estoy Aqui… La chanson du voyage. Et le tube intemporel de tous les carnavals del norte.

Ojos Azules

Ojos azules, vous connaissez, une des plus belles aussi. Je ne mets pas d’autres versions car celle de Inti Illimani est la meilleure.

El Humahuaqueño

Quand on cherche un carnavalito (chanson du carnaval) sur You Tube (ce qui n’est pas specialement le lugar le polus propice pour un carnavalito), on trouve vraiment de tout. Donc la video vaut ce qu’elle vaut. La chanson, c’est la chanson du carnaval. J’en ai mis une autre version (a venir) dans la radio, elle vaut ce qu’elle vaut aussi…

Por la quebrada

Me voy a partir muy lejos de Humahuaca

Me voy me voy por la quebrada

Me voy a partir muy lejos de Humahuaca

Me voy me voy pormi vidita

La chanson de Humahuaca et de la Quebrada (nom de la region et de sa ville principale). L’equivalent pour un parisien serait :

Je vais partir tres loin de la capitale

Je pars je pars dans la banlieue

A Humahuaca

L’autre chanson de Humahuaca… 

Soy Soltero

Un autre hymne du carnaval. Parce que, tout comme Hoy estoy aqui, les paroles du refrain correspondent tellement a l’esprit du carnaval :Gracias a Dios Soy solterosignifie :Dieu merci, je suis célibataire.

Anateada carnavalera

La Juventud Alegre

La chanson du bonheur. Non, c’est vrai, pardon, ca ne peut pas vous parler.

Estoy Contento

Imaginez des fanfares qui toutes jouent pendant 2, 3, 4, 10 heures consecutives le meme air… Ca ne peut etre que Estoy Contento. Petite anecdote a propos de cette chanson : J’ai longtemps cru comprendre “Estoy contento Por no se que” et j’ai par la suite seulement realise qu’il s’agissait de “estoy contento Por mi suerte” (je ne sais pourquoi / d’etre la ou je suis).

Domingo de tentacion

Que la voy a hacer

…A esta mujer

Que la voy a hacer

La voy a matar

La voy a Matar

NB : La plupart des chansons n’ont pas encore été ajoutées a la playlist.

edit : desole pour les videos qui ne s’affichenmt pas, j’en ai parlé a youtube mais ils m’ont dit de me debrouiller tout seul avec mes problemes.

infos site/ 2 nouveaux liens

Comme promis, j’ai ajouté deux nouveaux liens internet de blogs de deux amies argentines, de la poesie et de la photo. Voir cette page.