musique/ Un peu de cumbia

On pourait dire que l’équivalent du reggeaton en Argentine, c’est la Cumbia. Ici, dans le nord, tout le monde ne connait et ne danse que sur ca (a part le folklore). Le probleme, c’est qu’au bout de quelques jours a ecouter les memes chansons, ca donne un peu mal a le tete, mais il y a quelques tubes incoutournables qu’on se surprend a aimer, une fois passée la premiere etape de la saturation.

Carinito – La Base, Cha Cha, En este Mundo et Todos las manos font partie de ceux-la.

Encore une fois, comme pour le reggeaton, les paroles des chansons sont toutes des perles…

NB : J’ai marqué cumbia au debut de chaque titre de chanson qui appartient a ce grand genre musical.

infos site/ Trajet et carte du pays

Pour voir lus precisement ou je suis, allez dans la section Presentation et cliquez sur cartes>Argentina, j’ai rajouté trois cartes du pays avec un rappel de mon trajet.

Et j’ai aussi mis a jour la page trajet, toujours dans la même section.

N’hesitez pas a commenter.

journal/ j’ai vu la felicidad

jeudi 20 fevrier (deja!?) 2008, San Salvador de Jujuy, Argentina, je perds ma peau mais je suis vivant.

Je mettrai en ligne photos et musique du voyage dans la province de Jujuy dès que j’arriverai a Buenos Aires, c est a dire fin fevrier ou tout debut mars. Jujuy est region d’Argentine la plus au nord du pays et j’en suis tombé complètement amoureux. Pour sa musique, le folkore, que vous entendrez bientot. Pour ses traditions, et particulierement le carnaval. Pour ses paysages, les cactus et les montagnes rocheuses de 1000 couleurs. Et bien sûr pour les jujeños qui çrepresentent la genorisité même.

J’ai vu des choses magnifiques (l’enterrement du diable, le dernier jour du carnaval), j’ai fait des rencontres formidables (des musiciens nomades, des artisans voyageurs - et une foule d’etudiants de buenos aires en vacances). J’ai fait des balades dans des endroits incroyables (notamment un desert de sel a cote de Purmamarca). Et j’ai dansé tous les soirs au rythme d’une musique qui chante ni plus ni moins le bonheur de vivre et de faire la fête.

Mais le diable est enterré,le carnaval terminé, je quitte Jujuy demain et les grandes villes m’attendent. Hier l’orage a tué quatre enfants. Aujourd’hui comme demain, tout ce que j’ai vécu ici me manque déjà.

Hasta el año proximo.

Viva Jujuy

Viva la Quebrada

Viva el viaje

Viva la vida

infos site/ Mise a jour

Mise a jour du trajet dans la partie “Presentation”.

journal/ Un peu plus près du ciel

Samedi 10 fevrier, dernier jour de carnaval, Yavi, Jujuy, Argentina, je suis vivant.
Je suis a Yavi, un petit village indien tout près de la frontière bolivienne et tout près des étoiles. Je ne dis pas ca parce que le village et ses habitants sont adorables mais parce que réellement, la nuit, quand on s’éloigne un peu des lumieres, on voit voit les étoiles comme si elles étaient toutes proches – et d’ailleurs elles sont plus proches puisque je suis à 3500 m d’altitude.  Je dors dans une “casa de familia”, tout ce qu’il y a de plus rudimentaire et de pluys sympatique dans le meme temps. Une grange pour dormir (6 pesos a meme le sol, 8 avec un matelas et 15 avec le lit et les draps – le grand luxe). Des trous dans le toits pour faire planétarium. Des chiens qui se battent avec un cabrito loco qui depuis quelques heures est un cabrito muerto car la famille a décidé de le disséquer, de le cuire et de le manger (je ne vous raconte pas la dissection). Et toute la famille, c’est-à-dire une quinzaine de personnes de tout age.
Et ce matin, je pensais partir, je voulais parti, je devais partir et j’étais en train de partir quand Lola, la gérante de l’auberge, enfin de la grange où je dors (“hospedaje Lola”) m’a fait changer de programme en quelques paroles saines :

- Mañana…aqui…muy lindo…carnaval…alla en tilcara…mucha gente…

- Ok… Creo que voy a quedarme una noche mas…

Et donc aujourd’hui je suis encore là, demain j’essaierai de nouveau de partir mais ce n’est pas dit que j’y arrive.